Services
Everything your app needs to win in the Gulf
Start with localization. Add payments, marketing and support when you're ready.
Core: Localization
01
Store page localization
Arabic title, subtitle, description, keywords and screenshot captions for App Store and Google Play, written for Gulf users.
02
In-app localization + RTL fix
We translate your strings and fix the right-to-left layout in your code (iOS, Android, Flutter, React Native), tested on real devices.
03
Monthly Arabic ASO
Keyword tracking, Arabic review replies, and seasonal updates for Ramadan, Eid and national days.
More ways we help you win the Gulf
Add any of these to a package, or order them on their own.
Technical
Local payments
Mada, STC Pay, Apple Pay in SAR/AED, plus Tabby / Tamara pay-later in your app.
from €1,500
Add →Website & store RTL
Arabic version of your website, Shopify or WordPress store, and landing pages.
from €900
Add →Update maintenance
We translate and test the new text in every app release within 48 hours.
€290 / month
Add →Arabic QA testing
Full test on real devices before each launch, with a screenshot report.
€350 / release
Add →i18n setup for developers
We set up string extraction, plural rules, RTL-safe layouts and Arabic numerals so your team can ship Arabic without us.
from €750
Add →Arabic accessibility & fonts
Arabic font pairing, line-height and VoiceOver / TalkBack labels so the app reads well and passes review.
from €420
Add →Marketing
Gulf ad campaigns
Google, Snapchat and TikTok install campaigns run for Saudi Arabia and the UAE.
€690 / month + ad spend
Add →Apple Search Ads in Arabic
Arabic keyword campaigns on the App Store with weekly bid tuning and reporting.
€450 / month + ad spend
Add →Arabic voice-over & subtitles
Native Gulf voice-over and Arabic subtitles for promo videos, tutorials and ads.
from €250 / video
Add →Gulf creator campaigns
We find, brief and manage Saudi and Emirati creators on Snapchat, TikTok and Instagram.
from €1,200 / campaign
Add →Seasonal campaigns
Ready packs for Ramadan, Eid, Saudi National Day and White Friday.
from €990 / season
Add →Push, email & SMS copy
Arabic onboarding emails, push notifications and lifecycle messages that sound local.
from €350
Add →Operations
Reviews & support replies
We answer Arabic store reviews and support messages for you.
€390 / month
Add →Cultural review
We check images, copy and icons before launch to avoid problems or rejections.
€290
Add →Legal & policy translation
Privacy policy, terms and in-app consent texts in Arabic, aligned with Saudi PDPL and UAE data rules.
from €390
Add →Gulf user testing
5–10 real users in Saudi Arabia or the UAE test your app on video and tell us what confuses them.
from €1,100
Add →Market entry report
Competitors, top Arabic keywords, pricing in SAR/AED and what Gulf users expect in your category.
€690
Add →Not sure what you need? Start with a free audit.
We'll tell you exactly which of these your app needs, and which it doesn't.